Bitte beachten Sie: Aufgrund des hohen Arbeitsaufkommens und des großen Besucherandrangs können persönliche Vorsprachen derzeit nur mit vorheriger Terminvereinbarung erfolgen.

👉 Bitte vereinbaren Sie Ihren Termin per

· E-Mail: abh.ehi(@)ehingen.de

· Telefon: 07391 503-298

Bitte bringen Sie zu Ihrem Termin alle erforderlichen Unterlagen mit, um unnötige Folgetermine zu vermeiden.

Ohne Termin können wir Sie nur in dringenden Fällen (z. B. bei ablaufenden Aufenthaltstiteln oder unaufschiebbaren Fristsachen) empfangen.

-------------------

Please note: Due to high workload and large numbers of visitors, in-person appointments are currently only available by prior arrangement.

👉 Please schedule your appointment via

· Email: abh.ehi(@)ehingen.de

· Phone: 07391 503-298

Please bring all necessary documents to your appointment to avoid unnecessary follow-up appointments.

We can only see you without an appointment in urgent cases (e.g., for expiring residence permits or time-sensitive matters).

-------------------

يرجى الملاحظة: بسبب ضغط العمل وتزاحم الزوار يمكن الآن إجراء المقابلات الشخصية فقط بموجب موعد مسبق.

👈 يرجى تحديد موعدك من خلال:

· abh.ehi(@)ehingen.de: أيميل

· تلفون: 07391 503-298

يرجى إحضار كل الاوراق المطلوبة لموعدك، من أجل تجنب الاضطرار لموعد ثاني.

يمكن الحضور بدون موعد فقط في الحالات الاضطرارية (مثل انتهاء مدة الاقامة أو الامور التي لا يمكن تأجيلها).

Lütfen dikkat edin: Yoğun iş yükü ve yüksek ziyaretçi talebi nedeniyle şu anda kişisel başvurular yalnızca önceden randevu alınarak yapılabilir.

👉 Lütfen randevunuzu şu şekilde ayarlayın:

· E-posta: abh.ehi(@)ehingen.de

· Telefon: 07391 503-298

Gereksiz ek randevuları önlemek için lütfen randevunuza gelirken tüm gerekli belgeleri yanınızda getiriniz.

Randevusuz olarak sizi yalnızca acil durumlarda (örneğin süresi dolmak üzere olan oturma izinleri veya ertelenmesi mümkün olmayan süreli işler gibi ) kabul edebiliriz.

-------------------

Пожалуйста, обратите внимание: Из-за высокой загруженности и большого наплыва посетителей личный приём возможен только по предварительной записи.

👉 Вы можете записаться на приём через:

· E-Mail: abh.ehi(@)ehingen.de

· Телефон: 07391 503-298

Пожалуйста, приносите на приём все необходимые документы, чтобы избежать лишних повторных визитов.

Без предварительной записи мы можем принять вас только в неотложных случаях (например, при истечении срока действия вида на жительство или при неотложных делах с установленными сроками).

Ab dem 1. Mai dürfen für die Beantragung von Personalausweisen, Reisepässen und Aufenthaltstiteln nur noch digitale Lichtbilder verwendet werden. Ausgedruckte Passbilder werden ab diesem Zeitpunkt nicht mehr akzeptiert. Durch diese bundesweite Gesetzesänderung sollen Manipulationen verhindert und die Qualität der Passfotos verbessert werden.

Im Bürgerbüro und der Ausländerbehörde der Stadt Ehingen läuft das Verfahren künftig folgendermaßen ab: Die Fotostudios erstellen das Passbild wie bisher und übertragen dieses dann in eine sichere, cloudbasierte Verbindung. Die Bürgerinnen und Bürger erhalten vom jeweiligen Anbieter dann einen QR-Code. Dieser muss zur Beantragung der Identitätsdokumente beim Bürgerbüro oder der Ausländerbehörde vorgelegt werden, damit die Behörde das Bild abrufen kann. Der Vorteil der neuen Vorgehensweise ist, dass die Passfotos sofort auf die Biometrietauglichkeit geprüft und ohne Qualitätsverlust verarbeitet werden können.

Die Änderung betrifft alle elektronischen Dokumente, die bei der Bundesdruckerei bestellt werden. Zur Ausstellung von Aufenthaltsgestattungen oder Duldungen wird aber weiterhin ein Papierbild benötigt.

Stadt Ehingen (Donau)
Rechts- und Ordnungsamt
Marktplatz 1, 89584 Ehingen (Donau)

Telefon: 07391 503 340, Fax: 07391 503 4340
E-Mail: abh.ehi(@)ehingen.de